I sincerely apologize for the service outage.
Two weeks ago, I returned from a business trip with a humongous cold. For a week, I struggled to continue working. In the evenings, I had zero energy left, certainly not enough to draw comics. I always thought "tomorrow, I'll feel better and I'll make up for it." Instead, I kept getting worse. So this week saw me staying at home in bed, mostly.
Hopefully the whole thing will be over by the weekend and the strip should resume its normal (ha!) haphazard rhythm.